-
1 фуникулёр
1) General subject: Skyrail (канатная дорога с закрытым подвесным вагончиком в Австралии), cable-railway, cog-wheel railway, funicular, mountain hoist, mountain rope hoist, rack railway, rack-railway2) American: aerial railway, aerial tramway, cog railway3) Engineering: cable railroad, cable road, funicular railway, mountain lift4) Railway term: funicular railroad5) Architecture: cable car, rack-and-pinion railway6) Makarov: aerial ropeway, rope hoist7) Cement: funicular aerial tramway -
2 канатная дорога
1) General subject: aerial railway, aerial ropeway, aerial tram, cable way, cable-railway, ropeway2) Engineering: aerial tramway, airlift, cable tramway, cableway, overhead ropeway, skyline ropeway, tramway3) Construction: aerial cableway, cable railroad4) Architecture: (железная) funicular, rope-way5) Mining: rope way, wire cableway (со стальным канатом), wire-rope way (со стальным канатом)6) Forestry: cable haulage, rope haulage, wire tramway7) Textile: rope walk (установка для свивания канатов), stranding-and-laying machine8) Jargon: zip wire9) Transport: cable lift10) Advertising: cable road11) Makarov: funicular, wire-rope way12) Cement: wire cableway -
3 фуникулёр
mountain lift, cable railroad, cable road* * *фуникулё́р м.
funicular -
4 железная дорога
railway; railroad амер.окружная железная дорога — circular railway, loop
Русско-английский словарь по общей лексике > железная дорога
См. также в других словарях:
Funicular — For the mathematical and architectural curve known as funicular, see catenary. Funicular in Valparaíso, Chile A funicular, also known as an inclined plane or cliff railway, is a cable railway in which a cable attached to a pair of tram like… … Wikipedia
funicular railway — noun a railway up the side of a mountain pulled by a moving cable and having counterbalancing ascending and descending cars • Syn: ↑cable railway, ↑funicular • Derivationally related forms: ↑funicular (for: ↑funicular) • Hyper … Useful english dictionary
railroad — n 1. track or tracks, train tracks, rails, Railroads. switchback. 2. rail, line, railway, tramway; funicular or funicular railway, cable railway, elevated railroad, el; Fr. chemin de fer, Sp. ferrocarril, It. ferrovia, Ger. Eisen bahn; electric… … A Note on the Style of the synonym finder
railroad line — noun line that is the commercial organization responsible for operating a system of transportation for trains that pull passengers or freight • Syn: ↑railway, ↑railroad, ↑railway line, ↑railway system • Derivationally related forms: ↑railroad… … Useful english dictionary
funicular — Synonyms and related words: Amtrak, baggage train, cable railroad, cable railway, cableway, capillary, choo choo, cirrose, cirrous, cog railroad, cog railway, el, electric, electric train, elevated, express, express train, fibered, fibroid,… … Moby Thesaurus
funicular — fu|nic|u|lar [ fjə nıkjələr ] or fu,nicular railway noun count a railroad with cars that are pulled up a steep slope by a CABLE … Usage of the words and phrases in modern English
List of funicular railways — This is a list of funicular railways, organised place within country and continent. The funiculars range from short urban lines to significant multi section mountain railways.Africaflag|South Africa* Cape of Good Hope, Flying Dutchman… … Wikipedia
Chiaia Funicular — (Funicolare Chiaia) Colour on map Dark Blue Year opened 1889 Line type Surface (Funicular) Rolling stock Stations served 4 Length .536 km (.333 mi) … Wikipedia
Western State Normal Railroad — The replica car, which sits in front of the Bernhard Center. The Western State Normal Railroad, also known as the Normal Railroad or Western Trolley, was a funicular which operated on the campus of Western Michigan University in Kalamazoo,… … Wikipedia
Oltradige railroad — Infobox rail line name = Oltreadige railroad image width = 270px caption = type = passenger/freight system = status = abandoned start = Bolzano end = Mendola funicular stations = 6 open = December 16, 1898 close = 1974 owner = operator =… … Wikipedia
Kiev funicular — thumb|225px|A vintage view of the old Kiev funicular, seen with its original wooden Swiss made wagons (early 1910 s).The Kiev funicular ( uk. Київський фунікулер, translit.: Kyivs’kyi funikuler ; ru. Киевский фуникулёр, translit.: Kievskiy… … Wikipedia